O meio-irmão de Homer, o desgraçado executivo automotivo Herb Powell (Danny DeVito), não tem ninguém para culpar além de si mesmo por ter passado da riqueza à miséria; afinal, ele confiou o design de seu carro supostamente revolucionário para o homem comum a seu irmão idiota, apesar de todos o alertarem que era uma má ideia. No final da 3ª temporada de “Os Simpsons”, apropriadamente intitulado “Irmão, você pode poupar duas moedas?”, Herb, agora falido e sem-teto, aparece na porta de seu irmão distante, pedindo que Homer lhe empreste US$ 2.000 para que ele possa desenvolver um tradutor para bebês. Relutantemente, Homer empresta o dinheiro a Herb e, no final do episódio, o bebê tradutor é um grande sucesso, permitindo que Herb coloque sua vida de volta nos trilhos.
Quando “Irmão, você pode poupar duas moedas?” exibido pela primeira vez em 1992, uma máquina que pudesse traduzir com precisão a fala do bebê na fala cotidiana parecia bastante improvável. Mas graças à inteligência artificial (mais sobre esse tópico polêmico daqui a pouco) e a uma forma de tecnologia de aprendizado profundo em camadas, essa engenhoca agora existe e é chamada de Maxi-Cosi See Pro. Zoundream, a empresa por trás desta nova babá eletrônica, revelou a máquina na CES 2024 e a lançou na América do Norte poucos dias depois, em 16 de janeiro de 2024. Embora seja difícil dizer se o Maxi-Cosi See Pro é tão preciso quanto O bebê tradutor de Herb Powell tem uma aparência definitivamente mais elegante do que o desajeitado doohickey que impressionou os pais caricaturalmente sem noção de Springfield três décadas antes.