Correr por onze temporadas, “M*A*S*H” pode ser o melhor remake de todos os tempos de um filme, e Gary Burghoff foi o único ator do filme que voltou para reprisar seu papel. Infelizmente, ele saiu antes que a série terminasse por razões pessoais, incluindo a sensação de que não estava recebendo o suficiente para fazer.
Tanto no filme quanto na série de TV, Burghoff jogou CPL. Walter O’Reilly, um jovem soldado peculiar que sempre carrega um ursinho de pelúcia e que ganhou o apelido de “radar”, graças à sua estranha capacidade de aparecer exatamente quando é necessário sem ser chamado. Apesar de o programa ser um sucesso crítico e um grande juggernaut, Burghoff não ficou por toda a sua corrida, e seu destino final continua sendo uma das maiores perguntas não respondidas de “M*a*s*h”. No início da oitava temporada do programa, o ator partiu da série em uma parcela de duas partes intitulada “Goodbye Radar”. Mas o personagem não foi descartado por razões da história – foi o próprio ator quem tomou a decisão de sair porque não estava feliz com a forma como seu papel estava funcionando na série.
O diretor Charles S. Dubin, que dirigiu 44 episódios da série, disse à Fundação da Academia de Televisão que Burghoff tinha um talento especial para fazer as pessoas se sentirem mal por ele, ditado“Ele se sentiu … não negligenciado, mas sentiu que não estava recebendo suas dívidas adequadas, de certa forma”. Mas a insatisfação com seu papel não foi a única razão pela qual Burghoff se afastou de “M*A*S*H”, pois Dubin revelou que os problemas pessoais da estrela também estavam atrapalhando.
O contrato de Burghoff acabou … e ele precisava de uma pausa
Cbs
Embora ele tenha deixado “M*A*S*H” várias temporadas antes do final do programa, Gary Burghoff desempenhou o papel de radar por 10 anos entre o filme e as oito temporadas subsequentes na televisão. E embora ele tenha sentido que não estava recebendo a atenção que merecia na série, houve outros problemas que o levaram a se afastar. Como Dubin disse na mesma entrevista com a Fundação da Academia de Televisão, os problemas no casamento de Burghoff começaram a afetar seu desempenho no programa.
Mas enquanto outros citaram problemas pessoais como uma grande parte do motivo pelo qual Burghoff deixou “M*A*S*H”, o próprio ator raramente falava sobre seus problemas conjugais. Ele confirmou, no entanto, que sentiu que seu papel no programa havia interferido em seu papel como pai. “Eu não estava disponível como pai por causa do meu trabalho”, disse o ator a Oakville, Ontario Radio Station Joy 1250 durante uma entrevista de 2006 (publicada por Auxiliar o serviço de notícias). Quase 20 anos depois, no documentário de 2024 “M*A*S*H: a comédia que mudou de televisão”, Burghoff foi além e revelou que era mais do que apenas um desejo de passar mais tempo em casa.
“Minha vida, naquela época – era uma bela foto que estava toda torta, e eu tive que dar um passo atrás, grande momento, a fim de crescer como ser humano”. ele explicouantes de insistir: “Não saí do show”. Segundo o ator, seu contrato havia terminado e parecia um bom momento para se separar de “M*a*s*h”. “Eu tinha um contrato de sete anos. Eu simplesmente não não renegocia porque estava recuando de tudo”.
Burghoff tinha uma despedida diferente em mente
Cbs
No “Radar de Goodbye” de dois episódios, o 4077 descobre que o tio do radar em casa faleceu e se unirá para encorajá-lo a aceitar um retorno para casa para estar com sua família. Eles planejam realizar uma grande festa para celebrar a partida do radar, mas é interrompida por uma onda de feridos. Sem foliões para aproveitar a explosão, o radar vagueia pelo salão da bagunça e relembra antes de deixar a unidade M*a*s*h para sempre. É um momento emocional que foi quase muito diferente, porque Burghoff – que era conhecido por quebrar o caráter – insistiu em filmar com muito mais lágrimas.
“Eu disse a mim mesmo, que momento maravilhoso! Eu posso chorar meus olhos, e posso fazer esse momento maravilhoso e dramático! Eu posso desmoronar completamente”, disse Burghoff no documentário de 2024. Mas Dubin, que dirigiu a cena, não achava que era o caminho certo a seguir e sugeriu que ele se segurasse de chorar abertamente. “E eu disse: ‘Não, não. Apenas deixe -me fazer isso, ok?'” Infelizmente para Burghoff, seu diretor se mostrou correto. “No dia seguinte, em diários, eu olho para a tela – e é horrível. Quero dizer, é apenas terrível“O ator admitiu.” Eu estava errado … eu disse: ‘Por favor, posso fazer isso de novo?’ E ele disse: ‘Sim, você pode.’ “
No final, a cena que temos é poderosa, pois é deixada para o público imaginar como o radar está se sentindo, o que não foi difícil. Afinal, os espectadores estavam conhecendo Burghoff como radar há uma década, e vê-lo se despedir solenemente se despedindo de seus amigos no 4077 era mais lacrimejante do que qualquer choro real poderia ter sido.