Contém spoilers de “King of the Hill”, temporada 14, episódio 9 – “sem hank deixado para trás”
Peggy Hill (Kathy Najimy) passa por um momento difícil em “Sem Hank deixou para trás”. Um incidente de pickleball a deixa com uma lesão no joelho, para que ela se dirige a Dallas para fazer uma ressonância magnética, mas a máquina lhe dá repetidos ataques de pânico claustrofóbico. Ela fica com Bobby (Pamela Adlon) e ambos percebem que parte do pânico de Peggy tem do medo de que seu filho não precise mais dela. Quando Bobby confirma seu amor por sua mãe, os ataques desaparecem.
É um momento doce de mãe e filho, mas há uma referência a um incidente não tão bom Bobby e Peggy neste episódio. Ele vem na forma de um comentário feito por uma tecnologia de radiologia durante o tempo de Peggy na máquina de ressonância magnética. Ela afirma que parece que Peggy tem algum tecido cicatricial na virilha que parece ter resultado de ela ser “chutada por uma criança de 12 anos há algum tempo”. Bobby, horrorizado, pergunta: “Você pode dizer que era de 12 anos?”
É claro que isso se refere ao imortal “Bobby Goes Nuts”, o episódio de abertura da 6ª temporada. Nele, Bobby faz um curso de autodefesa destinado às mulheres nas quais ele aprende a maneira mais fácil de despachar seu inimigo é chutar na virilha. Bobby logo se transforma no valentão, enlouquecendo de poder, até perceber que chutar sua mãe abaixo do cinto não tem um efeito semelhante.
Bobby Goes Nuts tem status lendário entre os fãs
Incrivelmente popular desde a sua exibição, “Bobby Goes Nuts” se tornou um marco cultural, por isso é bom ver o renascimento dar um pouco de aceno de conhecimento durante a cena da ressonância magnética de Peggy. O jogo de abertura da século 6 é amado pelos fãs do programa por suas citações dignas de memes como “essa é a minha bolsa, eu não te conheço” e pelo fato de Bobby se encontrar chutando várias pessoas na virilha durante todo o episódio, incluindo seus pais. Ele inspirou camisetas, tatuagens e outros tributos criados por fãs.
É também um dos episódios mais aclamados pela crítica “King of the Hill”. A Rolling Stone Australia o nomeou o 76º melhor episódio de televisão de todos os tempos, e a Mel Magazine tem um artigo de história oral dedicado ao episódio. Quando Looper classificou os 25 melhores episódios de “King of the Hill”, “Bobby Goes”, no primeiro lugar. E, até o momento, é o episódio mais popular do programa no IMDB com uma pontuação de 9/10. Pamela Adlon até venceu um Emmy por seu trabalho neste episódio, que foi aclamado como uma grande vitória para a comunidade de dublagem na época.