Os estudiosos acreditam que tanto a mensagem quanto as quatro espadas encontradas ao lado de ela podem ter algo a ver com a revolta do bar kokhba que colocou os judeus contra os romanos entre 132 e 135 CE
Autoridade de Antiguidades de Emil Aladjem/IsraelA Caverna do Mar Morto, onde os arqueólogos documentaram a inscrição.
Em 2023, um grupo de arqueólogos escalou dentro de uma caverna de penhasco com vista para o Mar Morto para investigar uma escultura antiga em uma estalactite, uma inscrição de 2,700 anos de idade documentada do primeiro templo. Mas, lá, eles notaram outra inscrição esculpida na rocha logo abaixo dela.
Datado de 1.900 anos, esta mensagem aramaica permanece envolta em mistério, embora possa ter uma conexão com a sangrenta revolta de barra Kokhba, quando o povo judeu se levantou contra os romanos no segundo século CE
A inscrição, bem como a descoberta de quatro espadas antigas nas fendas da caverna, sugere que ela pode ter servido como um esconderijo para rebeldes durante a revolta entre 132 e 136 CE
Descobrindo a antiga inscrição aramaica dentro de uma caverna do mar morto
A descoberta da nova inscrição dentro desta caverna do Mar Morto surgiu inteiramente por acaso. De acordo com um Postagem do Facebook da Autoridade de Antiguidades de Israel Em 2023, quando a descoberta das espadas foi anunciada pela primeira vez, uma equipe realmente foi às cavernas para fotografar a inscrição hebraica do primeiro período do templo, que havia sido esculpida em uma estalactite. A equipe esperava que, usando imagens multiespectrais, eles pudessem decifrar partes da inscrição que eram invisíveis a olho nu.
Enquanto estavam lá, eles tropeçaram nessa segunda inscrição não relacionada, escrita em aramaico e esculpidos fracamente na parte inferior da estalactite.
Asaf GayerEsta inscrição, anteriormente não documentada, está escrita em aramaico e remonta ao segundo século CE
Esse pequeno pedaço de texto, que é de apenas 3,15 polegadas por 1,38 polegadas, é escrito em um script hebraico quadrado-semelhante ao hebraico moderno-que emergiu após o século VI aC aC
Diz, em parte: “Abba de Naburya pereceu”. Os pesquisadores ainda não decifraram toda a inscrição, mas descobriram algumas palavras individuais, incluindo “em nós”, “ele levou” e “the”.
Por enquanto, os pesquisadores não têm certeza sobre a identidade de “Abba de Naburya”. “Abba” era um nome judeu comum nos primeiros séculos CE, e “Naburya” era uma vila perto de Galilea. Dito isto, os pesquisadores suspeitam que a inscrição remonta ao século II, provavelmente durante a revolta do bar Kokhba.
O possível link da inscrição para a revolta de barra Kokhba
Com base no estilo do script e no idioma que emprega, os pesquisadores acreditam que remonta ao primeiro ou no segundo século CE como tal, pode datar a primeira revolta judaica (66 a 73 CE) a revolta do bar Kokhba (132 e 136 dC) ou os anos entre os dois levantes.
No entanto, os pesquisadores também encontraram outras pistas da caverna que sugerem que a inscrição estava relacionada à revolta do bar kokhba.
Domínio públicoSimon Bar Kokhba, o líder judeu que iniciou a rebelião contra o domínio romano em 132 CE
Perto da inscrição, os arqueólogos encontraram uma moeda de bar kokhba – assim como quatro espadas romanas. As espadas estavam escondidas em uma fenda e eram extremamente bem preservadas, com três delas ainda escondidas dentro de bainhas de madeira. Como a caverna é tão pequena, os pesquisadores suspeitam que ela foi usada como ponto de lançamento para ataques, em vez de um lugar para habitação.
“O esconderijo das espadas e o pilum em rachaduras profundas na caverna isolada ao norte de ‘En Gedi, sugere que as armas foram tomadas como saques de soldados romanos ou do campo de batalha, e propositalmente escondidos pelo Antiga Rebeldes para Reusiled”, no Dr. Eitan, um dos diretores do Projeto de Deseste de Judeano.
Klein continuou: “Obviamente, os rebeldes não queriam ser pegos pelas autoridades romanas carregando essas armas … tentaremos identificar o evento histórico que levou ao cache dessas armas na caverna e determinar se era na época da revolta do bar Kokhba”.
Autoridade de Antiguidades de Emil Aladjem/IsraelAs quatro espadas romanas estavam escondidas em uma fenda, e três delas ainda estavam escondidas dentro de suas bainhas de madeira.
Como tal, a inscrição encontrada por acaso na caverna do Mar Morto é uma descoberta intrigante, um possível remanescente da revolta sangrenta de barra Kokhba. Os pesquisadores agora estão trabalhando para decifrar completamente essa escultura – e pesquisando as paredes da caverna por mais mensagens do passado distante.
Depois de ler sobre a antiga inscrição aramaica encontrada em uma caverna do Mar Morto, descubra a história de Golgota, o “lugar dos crânios”, onde a Bíblia diz que Jesus foi crucificado. Então, aprenda sobre Pontius Pilatos, o governador romano da Judéia que ordenou a execução de Jesus.