“The Legend of Korra” foi uma anomalia em muitos aspectos durante seus quatro anos de exibição na Nickelodeon. Embora tenha acontecido na linha do tempo de “Avatar: The Last Airbender”, que foi um grande sucesso para a rede, “Korra” era mais jovem-adulto em seus personagens, narrativa e temas. À medida que avançava, ficava cada vez mais claro que Nick não tinha ideia do que fazer com um programa tão diferente de sua programação normal. A série foi transferida das manhãs de sábado para as noites de sexta-feira após uma cena de assassinato e suicídio no final da 1ª temporada, e grande parte das duas últimas temporadas foi ao ar online em vez de na TV, apesar do programa ter recebido ampla aclamação da crítica ao longo de sua exibição.
Em muitos aspectos, a série estava à frente de seu tempo, e isso se estendia à sua disposição de retratar a estranheza na tela. Nos anos seguintes, desenhos animados como “Steven Universe”, “She-Ra e as Princesas do Poder” e “The Owl House” fizeram grandes avanços ao retratar todos os tipos de pessoas e relacionamentos na mídia infantil, mas não conseguiram. teriam funcionado se programas anteriores como “Korra” não tivessem aparecido primeiro.
E, no entanto, embora “The Legend of Korra” seja bem conhecido por seu final que ultrapassa limites, a série nunca foi autorizada a ser explícita com seus dois principais personagens LGBTQ+. O final do show foi recebido por alguns como um apelo inesperado ao fan service de nicho, mas na realidade, foi um culminar ousado de histórias de uma série que se encaixaram perfeitamente nos arcos dos personagens.
O final da Lenda de Korra, explicado
Nickelodeon
Nas primeiras temporadas de “The Legend of Korra”, a história do romance gira em torno de um triângulo amoroso entre Mako, Korra e Asami. Mako sai com as duas mulheres em momentos diferentes, mas na terceira temporada, elas são apenas amigas, e Korra e Asami começam a passar muito mais tempo juntas na tela. Um salto no tempo de vários anos entre as temporadas 3 e 4 cobre a recuperação prolongada de Korra de uma lesão grave e do trauma que a acompanha, durante o qual ela opta apenas por trocar cartas com Asami. “É mais fácil falar sobre essas coisas”, diz ela. Quando eles finalmente se reencontram no meio da temporada, Asami fica bastante impressionada com o novo corte de cabelo de Korra, provocando uma reação tímida.
Se você estava no tumblr ou em tópicos do fórum enquanto a 4ª temporada estava no ar, tudo isso foi lido com bastante clareza para você. O navio “Korrasami” fazia parte do fandom desde muito cedo, e era evidente que os escritores estavam dando dicas intencionais de que ele poderia se tornar real. A questão então passou a ser se a Nickelodeon permitiria ou não um relacionamento queer real ou se, como tantos programas anteriores, haveria apenas sugestões vagas.
O final de “The Legend of Korra” divide um pouco a diferença. Depois de derrotar o principal vilão da temporada e salvar Republic City, Korra e Asami compartilham um momento tranquilo de reflexão. Eles então entram juntos no recém-criado portal do Mundo Espiritual da cidade e apertam as mãos enquanto olham ansiosamente nos olhos um do outro. A mensagem foi clara, mas como não houve beijo, muitos “fãs” ainda declararam que a cena era para ser ambígua.
Com quem Korra acabou e por que foi tão controverso?
Nickelodeon
“The Legend of Korra” enfrentou grande reação negativa em sua cena final com Korra e Asami. Como ainda acontece hoje com programas como “O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder” ou “Star Wars: O Acólito”, o preconceito de certas seitas do fandom foi velado como uma crítica à “má escrita”, com dedos apontados para um relacionamento que alguns alegaram ter surgido do nada no último minuto. Embora a campanha moderna da direita contra os meios de comunicação social “acordados” ainda não tivesse tomado forma, o modus operandi era o mesmo. Alguns telespectadores chegaram a afirmar que, devido à natureza ambígua do final, era igualmente válido ver os dois personagens como bons amigos, e não como amantes. Felizmente, os criadores do programa rapidamente se manifestaram para colocar essas ideias em prática.
“Korrasami é canônico”, escreveu o co-criador da série Bryan Konietzko em um Tumblr postar logo após o final ir ao ar. “Você pode comemorar, abraçar, aceitar, superar ou o que sentir necessidade de fazer, mas não há como negar. Essa é a história oficial.” Embora a ideia de reunir os dois personagens tenha surgido muito antes, os roteiristas estavam cientes das limitações que advinham de ser um programa da Nickelodeon – mesmo um dos melhores. “Quanto mais o relacionamento de Korra e Asami progredia, mais a ideia de um romance entre eles florescia organicamente para nós”, escreveu Konietzko. “No entanto, ainda operávamos sob essa noção, outra ‘regra não escrita’, de que não teríamos permissão para retratar isso em nosso programa.”
Embora a série em si só pudesse implicar fortemente o relacionamento, os quadrinhos canônicos que vieram depois foram muito mais claros.
O que acontece com Korra e Asami após o final do show?
Na história em quadrinhos de três partes “Turf Wars”, que se passa imediatamente após a 4ª temporada de “The Legend of Korra”, Korra e Asami embarcam em uma espécie de férias no Mundo Espiritual. Eles se beijam, discutem suas sexualidades e consideram como as outras pessoas em suas vidas reagirão ao relacionamento deles. A história em quadrinhos também explora como as diferentes nações do mundo “Avatar” veem a estranheza de maneira diferente. É uma exploração interessante das várias culturas que também deixa espaço para Korra e Asami descobrirem seu próprio relacionamento individual.
Os quadrinhos posteriores mostram como os dois equilibram as responsabilidades do Avatar de Korra com a carreira de Asami como inventora e empresária. Outros personagens como Mako, Bolin e os pais de Korra também celebram seu amor. Além dos quadrinhos, Bryan Konietzko lançou uma obra de arte original no Tumblr mostrando as duas mulheres em um “Encontro Tartaruga-Pato” em Republic City, que você pode ver acima.
Embora os dois personagens façam muito sentido juntos, e você pode deixar por isso mesmo, o relacionamento deles também se encaixa muito bem com seus arcos de personagens maiores. A história de Korra é em grande parte sobre não se encaixar no papel que o mundo lhe atribuiu. O trabalho do Avatar mudou com os tempos modernos de sua época, mas ela ainda luta para descobrir como ser ela mesma e confiar em suas próprias escolhas. Asami, da mesma forma, enfrenta um legado familiar desafiador. Somente quando ambos puderem abraçar totalmente seu verdadeiro eu é que seu relacionamento poderá florescer.
“Eu amo como o relacionamento deles demorou, por meio de gentileza e carinho”, escreveu Konietzko em sua postagem original no Tumblr. “Se isso parece inesperado para você, acho que uma segunda visualização das duas últimas temporadas mostraria que talvez você estivesse olhando para isso apenas através de lentes heterossexuais.”