Segundo os historiadores antigos, Júlio César se gabou: “Veni, Vidi, Vici” ou “Eu vim, vi, conquistei”, depois de derrotar facilmente o exército pontico na Batalha de Zela em 47 aC.
Museu de Arte de ClevelandUm historiador romano afirma que Júlio César exibiu as palavras “Veni, Vidi, Vici”, durante um desfile em Roma após a Batalha de Zela.
Muitas das palavras de Júlio César sofreram os milênios. Mas talvez a frase mais famosa atribuída ao poderoso general romano tenha sido “Veni, Vidi, Vici”, significando: “Eu vim, vi, conquistei”.
A frase simples capturou um grande evento na história antiga: o momento em que Júlio César cimentou seu poder. Após, ele assumiu o controle absoluto de Roma e se nomeou ditador para a vida.
Esta é a história de “Veni, Vidi, Vici”, das circunstâncias que levaram César a dizer isso a como as famosas palavras se tornaram um poderoso slogan político.
A batalha decisiva que levou Júlio César a declarar: ‘Veni, Vidi, Vici’
Quando ele proferiu “Veni, Vidi, Vici”, cerca de 47 aC, Júlio César havia se tornado um dos homens mais famosos da República Romana. Após uma rápida ascensão como soldado e político, ele se envolveu em uma guerra civil contra o poderoso Gnaeus Pompeius Magnus, um conflito que terminou com o assassinato de Pompeu nas margens do Egito em 48 aC de César, que garantiu o apoio dos egípcios-e sua rainha, o rei, e o reino e o que se reviam no conflito em um atual dia da Turada.
Pharnaces era filho de Mitridates, um rei que lutou – e perdeu – contra os romanos várias vezes durante as guerras mitridáticas. Com os Pharnaces parecendo continuar nos passos de seu pai, César se moveu rapidamente para derrotar o rei e anular o conflito.
Anassagora/Wikimedia CommonsUma estátua de Júlio César em Turim, Itália.
Ele e suas forças se moveram tão rapidamente, de fato, que Pharnaces entraram em pânico e tentaram fazer as pazes. Em vez disso, César e seu exército garantiram uma vitória rápida e decisiva na Batalha de Zela em 47 aC
Foi depois dessa batalha que César declarou: “Veni, Vidi, Vici”, ou “Eu vim, vi, conquistei”. No entanto, os historiadores antigos e modernos há muito debatem as circunstâncias que cercam a famosa frase.
O debate sobre ‘Veni, veja, Vici’
Como e quando Júlio César declarou: “Veni, Vidi, Vici?” Embora os historiadores concordem que a frase foi proferida após a Batalha de Zela, há um debate duradouro sobre exatamente onde e como César disse isso.
Lubunya / Wikimedia CommonsUma coluna do castelo do Zile, onde alguns acreditam que Júlio César proferiu, “Veni, Vidi, Vici”, após a Batalha de Zela.
Plutarco, um historiador grego nascido cerca de um século após a Batalha de Zela, reivindicada em As vidas paralelas Que César escreveu as palavras para um amigo, Amantius.
“César marcharam contra (Fharnaces) com três legiões, travou uma grande batalha com ele perto da cidade de Zela … e aniquilou seu exército”, escreveu Plutarco. “Ao anunciar a rapidez e a ferocidade dessa batalha a um de seus amigos em Roma, Amantius, César escreveu três palavras: ‘Chegou, viu, conquistou.'”
Outro historiador grego, Appian, contou a história um pouco diferente. Appian nasceu cerca de 50 anos depois de Plutarco e sugere em As histórias O que César escreveu “Veni, Vidi, Vici”, em uma carta mais formal a Roma.
“(César) surgiu sobre seu cavalo e, no primeiro grito, colocou Pharnaces para voar e matou um grande número de inimigo, embora ele tenha tido com ele apenas cerca de 100 de sua própria cavalaria”, escreveu Appian. “Dessa batalha, ele escreveu a Roma as palavras: ‘Eu vim, vi, conquistei’.
Museu de Arte MetropolitanoUm busto de Júlio César.
No entanto, o historiador romano Suetonius – nascido em Plutarco, mas antes de Appian – registrou a história da frase “Veni, Vidi, Vici” de maneira diferente. Em A vida dos doze Caesarsele alegou que César usou as palavras para ajustar uma tradição militar romana que envolveu títulos (comprimidos inscritos).
Os generais romanos vitoriosos eram tradicionalmente recebidos em casa com desfiles militares. Normalmente, eles exibiam informações sobre títulos Sobre o número de inimigos que eles mataram ou os lugares que haviam destruído. Segundo Suetonius, César exibiu apenas três palavras: “Veni, Vidi, Vici”.
“Tendo terminado as guerras, (César) comemorou cinco triunfos”, explicou Suetonius no A vida dos doze Caesars. “Em seu triunfo Pontic, ele exibiu entre as peças de exibição da procissão uma inscrição de apenas três palavras: ‘Vi, vi, conquistei:’ Não indicando os eventos da guerra, como os outros, mas a velocidade com que foi finalizada”.
Domínio públicoUma representação do século XV de um dos triunfos de Júlio César, desfiles militares que celebraram generais vitoriosos.
Os historiadores modernos debateram sobre qual forma de “Veni, Vidi, Vici” é mais provável. Dos três, Suetonius parece ser o mais óbvio. Exibindo as palavras em títulosCésar expressou seu poder político, seu poder militar e sua individualidade da República Romana.
E, é claro, Júlio César se declarou famoso “Ditador para a Vida” em Roma apenas alguns anos depois.
O legado do famoso gangue de Júlio César
Em 44 aC, Júlio César apreendeu o poder absoluto em Roma e se declarou ditador para a vida, um movimento que parecia antitético aos valores da República Romana. Apenas alguns meses depois, César foi assassinado por dezenas de senadores romanos que temiam seu poder crescente, incluindo seu amigo Marcus Junius Brutus. O assassinato de César o levou a pronunciar outra de suas famosas frases: “et tu, bruto?”
César estava morto, mas seu assassinato levou à ascensão do Império Romano. E o poder de sua simples frase, “Veni, Vidi, Vici”, durou ao longo da história.
Domínio públicoO assassinato de Júlio César em 44 aC levou à ascensão do Império Romano – e outra de suas famosas frases: “et tu, bruto?”
Após a batalha de Viena em 1683, o rei da Polônia brincou: “Viemos, vimos, Deus conquistou”. Após a morte de Muammar Gaddafi em 2011, a secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, comentou: “Viemos, vimos, ele morreu”. E até o filme de 1984 Ghostbusters Inclui um aceno para a frase, com um personagem declarando: “Viemos. Vimos. Nós chutamos sua bunda!”
Como tal, as três palavras simples, “Veni, Vidi, Vici”, lançaram uma longa sombra na história humana. O gabar de Júlio César depois que a batalha de Zela foi mais do que vencer uma luta. César não apenas conquistou os Pharnaces, mas todos os seus inimigos – incluindo seu rival mais amargo, Pompeu. Ao pronunciar: “Eu vim, vi, conquistei”, César marcou um novo estágio em sua ascensão ao poder, que acabaria acabando com sua ditadura – e seu assassinato.
Depois de ler sobre as origens da frase “Veni, Vidi, Vici”, descubra a história do termo “cruzando o Rubicon”, que também está ligado a Júlio César. Ou entre na complicada questão de por que o Império Romano caiu.